Možná už jste si všimli, že názvy korálků Miyuki Delica nejsou jen o barvě – obsahují i anglické výrazy jako Opaque, Matte, Dyed, AB a další. Tyto termíny označují povrchovou úpravu nebo vzhled korálku, a právě díky nim poznáte, jak bude barva vypadat a jak je odolná.

Pojďme si je vysvětlit.

Nejčastější označení u Miyuki Delica

• Opaque – neprůhledné. Barva je plná, světlo jí neprojde.

• Transparent (TR) – průhledné. Sklo je čiré nebo barevně tónované.

• Matte – matný povrch, bez lesku. Často se kombinuje s další úpravou (Matte Opaque, Matte Transparent).

• AB (Aurora Borealis) – duhový povlak, který odráží světlo do různých odstínů. Dodává třpyt.

• Dyed – barvené. U těchto barev může být menší odolnost proti oděru či chemikáliím.

• Silverlined (SL) – se stříbrným vnitřkem, který korálku dodává jasný lesk.

• Lined – s barevným „vnitřním obarvením“ (např. Lined Crystal = průhledné sklo s barevným jádrem).

• Ceylon – jemný perleťový povrch.

• Galvanized – kovový povrch (např. zlatý, stříbrný). Dříve se rychle odíral, dnes existuje v odolnější úpravě.

• Duracoat – speciální povrchová úprava, která chrání barvu před odřením a dlouhodobě ji fixuje.

• Metallic – kovový vzhled, lesklý povrch.

• Frosted – zamlžený, jakoby „ojíněný“ povrch. Velmi podobné matným verzím.

• Inside Color Lined – vnitřní strana korálku je zbarvená, zatímco vnější část je průhledná.

Jak číst celý název

Například: DB0060 Lined Lime AB

• DB0060 = číslo barvy (každý odstín má své unikátní číslo)

• Lined Lime = limetkový vnitřní barevný nádech

• AB = duhový povlak Aurora Borealis

Takto složený název vám přesně řekne, co od korálku čekat.

Tip pro nákup

Pokud chcete, aby vaše šperky vydržely krásné i po letech, doporučuje se vybírat barvy s úpravou Duracoat nebo klasické Opaque odstíny, které patří k nejodolnějším. Naopak u Dyed nebo starších Galvanized barev počítejte s tím, že časem mohou změnit vzhled.

Shrnutí

• Opaque = neprůhledné

• Transparent = průhledné

• Matte = matné

• AB = duhový lesk

• Dyed = barvené

• Duracoat = extra odolná úprava

• Galvanized = kovový povrch

• Silverlined = stříbrný vnitřek

Díky těmto pojmům si při nákupu snadno představíte, jak budou korálky vypadat – a vyberete přesně ty pravé pro svůj projekt.